“¿Quién podría haberse imaginado un ud -un laúd árabe- dirigiendo una banda de funk?”